We’re delighted to announce that Shakira has been nominated for the 2012 Prince of Asturias Awards, the Spanish awards which are presented to individuals or organizations that make notable achievements in the sciences, humanities, and public affairs. Shakira’s nomination for the Concord Award is in recognition of her humanitarian work, with the Barefoot Foundation, ALAS, as a goodwill ambassador for UNICEF. The winners will be presented with their awards at a ceremony in Oviedo, Spain, later this year.

• Hoy queremos reportar que Shakira ha sido nominado al Premio Príncipe de Asturias de la Concordia. El ayuntamiento de Ribadedeva, aprobó por unanimidad esta nominación que reconoce la labor de Shakira con su Fundación Pies Descalzos y ALAS (América Latina en Acción Solidaria) y como embajadora de buena voluntad de la UNICEF. Los Premios Príncipe de Asturias reconocen la labor científica, técnica, cultura, social y humana realizada por personas, instituciones o grupos de personas a nivel internacional. Además son los galardones más importantes que se entregan en España y los segundos a nivel mundial después de los Nobel. Shakira quién se ha caracterizado por ser una artista que se destaca por su trabajo filantrópico, recientemente fue nombrada Asesora del Gobierno Norteamericano en materia de Educación para los niños hispanos y fue condecorada por el gobierno Francés con la Orden del Caballero de las Artes y Las Letras.